from mouth to mouth

He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.

他必须得到千真万确的信息才行。这样他才能判断自己的政策是否正确。

He pulled the boy from the river and gave him mouth-to-mouth.

他把河里的男孩拖上岸并对他做人工呼吸.

The news was spreaded from mouth to mouth.

那个消息被传开.

He covered her mouth to stop her from screaming.

他捂上她的嘴，不让她叫出声来。

Yet four lives of ordinary duration would suffice to transmit, from mouth to mouth.

其实,逝去的充其量不过是四代人的平凡岁月, 口头流传也就足矣.

Because it passes from mouth to mouth.

因为它从一张嘴?传到另一张嘴?

Or at least, on the level of the individual, it will go from mouth to mouth among villagers that that is a good doctor this is a good nurse.

或至少就他们个人而言，村民们会口口相传说：「那是个好医生，这是个好护士。」

Some stories are invented and handed from mouth to mouth.

有些故事是捏造的,从一人之口传到另一人之口.

His story is told from mouth to mouth.

他的故事被广泛流传。

Rui old deeds in Gaoyou gradually from mouth to mouth.

老芮的事迹逐渐在高邮传为美谈.

The news spread from mouth to mouth.

这消息广为流传.

To keep up with the time, enterprises adopted a new media form as promotion methods in addition to pass from mouth to mouth. The new form was included advertising in newspapers and magazines, inserting lantern advertisement in the movie screen and so on. 9.

为了适应时代的进步，企业的推广宣传方式除了口碑相传之外，采用了新的媒体传播形式，如在报刊杂志上登广告、在电影荧幕上插入幻灯广告等。

The news spread rapidly from mouth to mouth.

一传十,十传百,这消息很快就传开了.

The news spread quickly from mouth to mouth throughout the school.

这个消息很快在学校传开了.

Only by word of mouth, from mind to mind, could they pass on the secret.

他们只有靠用嘴巴才能把他们头脑中的秘密传来传去.

They got the news from mouth to mouth.

他们从别人口中得到这个消息.

The news was transmitted from mouth to mouth.

这一消息被广泛传播.

If you will, here you can create a legend from mouth to mouth.

你能创造口耳相传的传奇,荣耀整个家族.

Rumours of various natures went still from mouth to mouth.

大家传播着各种各样的谣言.

Yet four lives of ordinary duration would suffice to transmit, from mouth to mouth. contemptibly small in amount.

其实，逝去的充其量不过是四代人的平凡岁月，口头流传也就足矣。在数量上不足称道的少。

According to the description of the family history passing from mouth to mouth by generations of a black family, Haley found his African root as well as national and cultural roots.

《根》的出现正是顺应了这一要求，通过一个黑人家族几代人的口口相传的家族史，哈里找到了自己非洲之根，也找到了自己的民族和文化之根。

MS philippines: well, I can say that male organs in our country MS philippines: because it passes from mouth to mouth.

菲律宾小姐：因为它从一张嘴里传到另一张嘴里。

She put her hand over her mouth to stop herself from screaming.

她用手捂住嘴，以免叫出声来。

African continent has been influenced by the culture of no written language for a long time, so the ways of customary law coming into being mostly depend on passing from mouth to mouth.

非洲大陆由于长期存在的非文字文化的影响，习惯法的生成途径大多离不开口耳相传。

The rumours spread like wildfire from mouth to mouth in that town.

谣言在那个小城镇像野火般地传开了.

Ms & nbsp ; & nbsp ; Philippines : Because it passes from mouth to mouth.

菲律宾 小姐: 因为它从一张嘴里传到另一张嘴里.

Traditional botanical knowledge is still passing on by from mouth to mouth and hand to hand between oldest and young Ewenki people.

目前，鄂温克族对野生植物仍然比较重视，传统知识的传承仍靠口传手授的方式。

Owning to the development of modern textile technology, traditional textile technologies gradually disappear with pedal loom as major production tool and spreading from mouth to mouth as the basic teaching method. Therefore, rescuing measures seems to be especially important for protecting traditional technology-Lu silk.

现代纺织技术的发展，使得以脚踏织机为主要生产工具、口口相传为基本方法的传统潞绸织造技术逐渐消失，因此，抢救性的保护潞绸这一传统工艺尤为重要。

In the rapid economic development, foreign culture dump hit, fast-paced lifestyle, by Yao folk natural acquisition pass from mouth to mouth, lost its past glory, is facing a "death song as" predicament.

在经济迅猛发展，外来文化倾袭，快节奏的生活方式下，靠自然习得、口口相传的瑶族民歌失去了往日的光辉，正面临着人亡歌尽的困境。

The history memory which passed from mouth to mouth in ancient times was the source of later ages history, and some remnants of it could be seen in the related record of history.

上古时期口耳相传的历史记忆是后世历史记载的源头。在相关的历史记载中还可以看到其某些影子。